| 1. | The establishment and application of the mode of daily surveillance and monthly report of communicable diseases in a theater of operations
某战区传染病日监测月通报模式的建立和应用效果 |
| 2. | On june 8 , i submitted to the chief of staff a draft of a " directive for the commanding general , european theater of operations .
6月8日，我向参谋总长提呈一份草拟的“欧洲战区司令指导方案。 ” |
| 3. | A local armistice suspends operations between certain portions of the belligerent forces or within a designated district of the theater of operations
地区性休战暂停交战双方或战区内某地之军事行动。 |
| 4. | Chinese american soldiers of the u . s . army signal corps are photographed on parade before being deployed to the cbi theater of operations
美国陆军通讯兵连的中美士兵在部署中缅印军事行动战场之前在阅兵场的阅兵。 |
| 5. | In november 1999 , the foundation co - sponsored with the santa monica , california museum of flying , a veterans day celebration that saluted second world war airmen who fought in the china burma and india theaters of operation
1999年11月，该基金会与圣莫尼卡、加利福尼亚飞行博物馆联合主办了一个老兵日庆祝会，向在中缅印战区作战的二战空军战士致敬。 |
| 6. | By first working with the few us army transport aircraft that were available to supply both chennault ' s aerial operations and the chinese military , and then as an intricate part of the army ' s air transport command , cnac aircrews would operate in support of allied operations throughout the entire china - burma - india theater of operations
在首批驾驶少量的有用的美军运输机支持陈纳德将军的空中行动和中国军队，然后成为了空军空中运输司令部的一员，中国航空公司的全体机组人员支持盟军在整个的中缅印战场的行动。 |
